가수 움은 우드, 트럼펫, 베이스, 퍼커션으로 이루어진 밴드와 함께 아랍의 신비로운 밤을 연상하게 하는 곡 '밤'으로 시작해 '나는 잊지 않았네', '여기', '사랑하는 그대' 등 앨범 'Zabari'의 수록곡들을 노래했다.

앙코르 공연은 타렉 야마니 트리오와 움의 협연으로, 특히 대미를 장식한 아리랑에서 타렉 야마니의 피아노 선율과 움의 소울 풍의 목소리가 관객들을 매료시켰다.

재단 관계자는 "타렉 야마니는 여러 버전의 아리랑을 공부하며 편곡을, 움은 한국어 연습과 더불어 아랍어로 가사 번역을 준비하는 등 처음 만나는 한국 관객들을 위해 오랜 시간 연습에 공을 들였다"고 전했다.

이 관계자는 "이번 문화제는 아랍에 대한 고정된 이미지에서 벗어나는 새로운 장르적 변화를 꾀하되 아랍의 본질을 잃지 않으며 한층 더 성장했다는 평을 받았다"고 말했다.

상반기 '아랍 영화제'와 '아랍 문화제'를 마무리한 한국-아랍소사이어티는 하반기 외교부의 후원으로 아랍 지역에서 개최되는 한국 공연인 '한-아랍 우호친선 카라반'과 '한국 영화제'를 준비 중이다. 

출처: 연합뉴스 (2019년 7월 3일)