한국-아랍 소사이어티와 국제아동청소년도서협의회(KBBY)는 외교부와 에쓰오일 과학문화재단의 후원으로 4월 7일~8월 18일 2022 한-아랍 그림책 번역대회를 진행하였습니다.

지난 4월 7일 신청 접수를 시작으로 약 네달간 진행된 이번 대회에는 우리나라와 아랍에미리트, 요르단, 이집트 총 4개국, 10개 대학의 아랍어 및 한국어 전공생 256명이 참가하여 우리나라 그림책 10권 중 한권을 선택하여 아랍어로 번역하였습니다.

8월 18일 온라인으로 진행된 시상식에서는 아쌀 알탈 주한 요르단 대사 등 아랍 대사관 대표 두명이 시상자로 참석하였으며, 한국-아랍 소사이어티의 친선대사이자 아랍권에서 많은 사랑을 받고있는 우리나라 아이돌그룹 비아이지(B.I.G)가 축하영상 등을 보내는 등 다채롭게 진행되었습니다.

모든 참가자분들께 다시 한번 감사 드리며, 모든 수상자분들의 수상을 축하드립니다.

[이집트]

1등 (상금 : 100만원)

- 아인샴스 대학교 / 하닌 카이리 (책이 된 선비 이덕무)

2등 (상금 : 50만원)

- 아인샴스 대학교 / 라우다 사미르 (친구랑 안 놀아)

- 아스완 대학교 / 림 무함마드 하심 무함마드 (책이 된 선비 이덕무)

3등 (상금 : 30만원)

- 아인샴스 대학교 / 누르 압둘파타흐 (사막 여행)

- 아인샴스 대학교 / 마르얌 맘두흐 (호야의 숲 속 산책)

- 아스완 대학교 / 아이만 무함마드 알싸이드 구하르 (나의 아버지)

[UAE]

1등 (상금 : 100만원)

- UAE 대학교 / 마하 우바이드 알만수리 (할머니와 걷는 길)

2등 (상금 : 50만원)

- UAE 대학교 / 샤마일 라시드 후마이드 (할머니와 걷는 길)

3등 (상금 : 30만원)

- UAE 대학교 / 바샤이르 알리 알야피이 (나의 아버지)

- UAE 대학교 / 파티마 사이드 우바이드 안나끄비 (호야의 숲 속 산책)

[요르단]

1등 (상금 : 100만원)

- 요르단 대학교 / 마이스 압둘라 파르한 카라이사트 (책이 된 선비 이덕무)

2등 (상금 : 50만원)

- 요르단 대학교 / 누르 알칼라일라 (호야의 숲 속 산책)

3등 (상금 : 30만원)

- 요르단 대학교 / 사바 압둘가니 아와드 하이다르 (가끔씩 나는)

- 요르단 대학교 / 지난 아흐마드 아부 알카이르 (호야의 숲 속 산책)

[한국]

1등 (상금 : 100만원)

- 한국외국어대학교 서울 / 장창진 (책이 된 선비 이덕무)

2등 (상금 : 50만원)

- 부산외국어대학교 / 최수영 (호야의 숲 속 산책)

- 단국대학교 / 한예진 (할머니와 걷는 길)

3등 (상금 : 30만원)

- 조선대학교 / 김 향 (물개 할망)

- 명지대학교 / 박민기 (책이 된 선비 이덕무)

- 한국외국어대학교 글로벌 / 조준형 (호야의 숲 속 산책)